No exact translation found for له تأثير سلبي للغاية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic له تأثير سلبي للغاية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This can have a very negative impact on the overall situation in the Middle East.
    فذلك يمكن أن يكون له تأثير سلبي للغاية على الحالة العامة في الشرق الأوسط.
  • Following the recent deterioration of the security situation, UNMIS has restricted movements without armed escort in southern Sudan, which has obviously affected the delivery of humanitarian assistance and the return of internally displaced persons and refugees and has had a very negative impact on the lives of southern Sudanese.
    وفي أعقاب التدهور الأخير في الحالة الأمنية، قيدت البعثة التحركات غير المصحوبة بالحراسة المسلحة في جنوب السودان، مما أثر بصورة واضحة على توصيل المساعدات الإنسانية وعودة الأشخاص المشردين داخليا واللاجئين، وكان له تأثير سلبي للغاية على حياة سكان جنوب السودان.
  • That has in turn imposed enormous costs on the Government, on communities and on individuals, and has had a profoundly negative impact on socio-economic and human development in the country, particularly in the rural areas, where economic activities have been greatly affected by armed crime and violence. Ordinary people in rural communities have lost valuable property and lives to criminals armed with small arms or light weapons.
    وفرض هذا بدوره تكاليف باهظة على الحكومة وعلى المجتمعات المحلية وعلى الأفراد، وكان له تأثير سلبي للغاية على التنمية الاقتصادية الاجتماعية والبشرية في البلد، وخاصة في المناطق الريفية، حيث تأثرت الأنشطة الاقتصادية تأثرا كبيرا جراء الجريمة المسلحة والعنف المسلح، وفقد عامة الناس في المجتمعات الريفية الممتلكات القيّمة والأرواح بفعل المجرمين المسلحين بالأسلحة الصغيرة أو الأسلحة الخفيفة.